Elektronik-
Empfehlungen.de

Technisches Kauderwelsch – Bedienungsanleitung Dymo, Asus und Co.

Im Bereich der Unterhaltungselektronik ist der Fortschritt nicht aufzuhalten. Fast jeden Tag gibt es neue Produkte, alte werden überarbeitet oder verschwinden komplett von der Bildfläche. Mit den neuen Produkten kommen immer wieder auch neue Funktionen die es zu erlernen gilt. Das ist nicht immer ganz einfach. Besonders wenn die Bedienungsanleitung jede Sprache enthält. Nur nicht die eigene.Während junge Menschen kein Problem damit haben intuitiv die Funktionen von Tv, Computer und anderen technischen Geräten zu verstehen und zu nutzen, fällt es den Generationen die nicht mit Elektronik aufgewachsen sind schon bedeutend schwerer sich immer wieder mit den Neuerungen des technischen Alltags erfolgreich auseinanderzusetzen, sofern sie keine Weiterbildung auf diesem Gebiet gemacht haben. Das liegt einerseits am immer grösseren Einfluss der Englischen Sprache, die es für viele die nicht des Englischen mächtig sind fast unmöglich macht, Zusammenhänge und Funktionsweisen der Geräte völlig zu durchschauen. Andererseits liegt es an den mangelhaften und unverständlichen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen. Denn gerade die haben den Sinn und Zweck erklärend und helfend zur Seite zu stehen, werden dem Anspruch aber fast nie gerecht. Oftmals machen die Firmen nur Übersetzungen ihrer Anleitungen per Computer, was in fehlerhaften Übersetzungen und wiedersprüchlichen Angaben resultiert. Und in verwirrten Benutzern. Bestes Beispiel dafür sind die Anleitungen von Ikea. Jeder der schonmal einen Ikea-Schrank zusammengesetzt hat, weiss wie nervig schlechte Zeichnungen sein können. Auch die Bedienungsanleitung von Dymo, einem Etikettendruckerhersteller oder dem Computermacher Asus sind oftmals nicht hilfreich. Doch was kann man tun wenn man alleine nicht mehr weiterkommt ? Am sinnvollsten ist es sich im Freundes- und Bekanntenkreis umzuhören ob sich mit dem Gerät jemand auskennt. Ansonsten kann man sich im Internet nach anderen Anleitungen umschauen. Mit etwas Glück findet man dort etwas. Generell gilt, lieber einmal mehr nachfragen als einfach drauflos zu werken. Bei falscher Montage oder Zusammensetzung erlischt oft die Garantie.